OSをWindows 7に変更してから特に気になったのが、カタカナ用語の長音表記についてだ。Microsoft社がより発音に近い、新しい長音表記ルールに順次移行しはじめたのは一昨年の夏のことだが、今になって戸惑いを感じることが多くなった。 要は慣れの問題なのだ…