英語？

To be to be ten made to be.
中学の時、親父に出された問題。まったく意味が分からず、「飛べ飛べ天まで飛べ」という解答を導くまでに随分時間を費やした記憶がある。そう、頭の柔らかさを試す問題で、英語の文法云々は関係ない。
部下を持つ身分になった今、試しに部下にそれを出題してみたが、ものの見事に全滅。そもそも真剣に時間をかけて説こうとする姿勢が皆無、すぐにギブアップしてしまう。だからどうしたって話なんだけどさ・・・